Kad jedan član tima ranjen završi na intenzivnoj njezi, ostali pokušavaju otkriti tko je pucao u njega i postarijeg vlasnika prodavaonice mješovite robe.
Ekipa se vraća na slučaj iz 1980. g. kad je hokejaš ubijen u ledenoj dvorani svoga kluba iste one noći kad je američka ekipa porazila Sovjetski Savez na zimskim olimpijskim igrama.
Ekipa se vraća u 2005. godinu kad istražuje ubojstvo Mikea Donleyja 28-godišnjeg vojnika koji je ubijen dva dana prije nego što njegovu jedinicu šalju u Irak.
Mladog su jazz-glazbenika, čiji je otac svećenik vrlo striktnih nazora, 1970. g. pretukli na smrt bocom.
Ekipa istražuje nestanak i ubojstvo 22-godišnje vojne pilotkinje koja je bila dio civilne pomoći ratnog zrakoplovstva u Drugom svjetskom ratu.