Tim ponovno otvara slučaj ubojstva djevojke koje se dogodilo 1970-ih.

Saznaju da je bila izvrsna učenica koja je upala u društvo motociklista i nasilnika.