Lilly i tim otvaraju slučaj 14-godišnjega genijalca iz siromašnog dijela grada povezanog s bandama koji je ustrijeljen 2002.

Majstor za brojenje karata Terrence znao je s brojkama pa ga je polubrat Michael povezao s vođom ulične bande Delonteom da bi zajedno otvarali sefove. Nekoliko tjedana poslije Terrence je pronađen mrtav.