Rush i tim pokušavaju riješiti slučaj ubojstva vojnikinje koja je nakon 11. rujna raspoređena na teren u Ratu protiv terorizma, no otkrivaju da se teško nosila s traumom i držanjem obitelji na okupu.