Rush i tim pokušavaju riješiti slučaj ubojstva vojnikinje koja je nakon 11. rujna raspoređena na teren u Ratu protiv terorizma, no otkrivaju da se teško nosila s traumom i držanjem obitelji na okupu.
U ovoj epizodi istraga nastaje nakon što se utopi devetogodišnji dječak koji je ranije otet.
Tim ponovno otvara zaboravljeni slučaj ubojstva Lindsey Chase nakon što je njezin personalizirani prsten pronađen na prstu mrtvog narkomana.
Nickova školska ljubav zamoli detektivski tim da ponovno istraži slučaj smrti njene sestre.
Rush i njezin tim ponovno otvaraju slučaj koji je snažno utjecao na Jeffriesa i motivirao ga da postane policajac.
