Majka žrtava Maeve izgubila je četvoricu od petorice sinova u obračunima bandi i Rush je odlučna zaustaviti taj začarani krug i spasiti Patricka, najmlađeg Maeveina sina. Ako članovi tima riješe posljednje ubojstvo, po svoj će prilici riješiti i sva četiri. Nakon pomne istrage zaključuju da je vođa bande Miguel Maldonado odgovoran za ubojstva, ali moraju otkriti motiv te izgraditi slučaj protiv njega iako iz straha nitko ne želi svjedočiti. Nadaju se da će protiv Miguela svjedočiti Jesus Maldonado koji želi promjenu vlasti u vrhu bande.