Rush se prihvaća tog slučaja iz 1929., svog dosad najstarijeg slučaja, ali nalazi samo nekoliko bilježaka koje otkrivaju da je siromašna Violet ostala trudna s bogatašem Nickom Bartlebyjem. Sjećanja tadašnjih suvremenika koji su još živi nisu pouzdana, ali Rush  pronalazi Nickova praunuka i otkriva dokaze koji bi je mogli odvesti do ubojice. U međuvremenu Rushina majka Ellen objavi svoje zaruke i želi da Rush dođe na vjenčanje.