Nakon niza pljačaka banaka u kojem su lopovi nosili maske lica Johnnyja Casha, Rush otkriva poveznicu s ubojstvom bankarskog službenika iz 2000. g. koji je ubijen u gotovo identičnoj pljački.
Rush otvara slučaj iz 1973. koji uključuje neriješeno ubojstvo mladog policajca koji se javio na intervenciju u naselju prepunom droge.
Rush otvara slučaj ubojstva 16-godišnjakinje kad jedan zatvorenik u zamjenu za smanjenje kazne otkrije da je prije 22 godine čuo razgovor koji upućuje da pogrešan čovjek trenutačno izdržava...
Rush posjećuje krhka 75-godišnjakinja koja traži pravdu za svog preminulog sina, žrtvu napada na gayeve 1964.
Rush i Valens otvaraju slučaj mlade žene Rosie Miles (LAURA REGAN) koja polako izlazi iz dvogodišnje kome i ne sjeća se ubojstva svoje kćeri Toye (AYNSLEY LEMON).
