Pronađeni kamion i kosti u njemu detektivi povezuju s bivšim ilegalnim prodavačem pića i njegovom nestalom sestrom Rose. Detektivka Rush saznaje za Roseino prijateljevanje s Billie, crnkinjom koja se oblačila i ponašala poput muškarca. Nakon što je forenzičko testiranje pokazalo da kosti pronađene u kamionu nisu Rosine, Valens joj ulazi u trag i otkriva podatke o njezinom kontroverznom odnosu s Billie, neodobravanom od Billienog bivšeg ljubavnika, koji je uvijek vjerovao da su Rose i Billie više od prijateljica.