Zaboravljeni slučaj, 16. studenoga
Detektivi Rush i Valens ponovno otvaraju neriješen slučaj ubojstva vratara Mikea Cahilla povezujući ga sa serijskim ubojicom, Royem Anthonyjem, koji treba biti pušten iz zatvora.
Otkriva se neobična veza između Mikea i serijskog ubojice: Mikeova je djevojka u vrijeme ubojstva radila s Royem, problematičnim tinejdžerom i budućim serijskim ubojicom, u lokalnom restoranu. Ponoćno prikazivanje filma „The Rocky Horror Picture Show bio je događaj koji je spojio Roya, Mikea i njegovu djevojku te, vjerojatno, rezultirao ubojstvom.