Zaboravljeni slučaj, 31. srpnja
Slučaj ubojstva mladog tvorničkog radnika iz 1985. ponovno je otvoren otkrićem istražiteljice Rush da je kažnjenik na uvjetnoj opljačkao žrtvu.
Otkriva se da je ubijeni, Joe Young, radio u Kensington tvornici neposredno prije njezinog zatvaranja. Prestankom rada Joe i ostali radnici upadaju u financijsku krizu, što uništava njihove živote i stečena prijateljstva. Istraga vodi do Joeovog bivšeg najboljeg prijatelja, koji nije dijelio njegov optimizam da će svi ubrzo pronaći novi posao.