Zaboravljeni slučaj, 5. listopada
Rush i Valens otvaraju slučaj mlade žene Rosie Miles (LAURA REGAN) koja polako izlazi iz dvogodišnje kome i ne sjeća se ubojstva svoje kćeri Toye (AYNSLEY LEMON).

Rush i Valens otvaraju slučaj mlade žene Rosie Miles (LAURA REGAN) koja polako izlazi iz dvogodišnje kome i ne sjeća se ubojstva svoje kćeri Toye (AYNSLEY LEMON).
Kad se pojavi novi svjedok u ubojstvu uglednog liječnika iz 1984. g., Rush se prihvaća tog slučaja.
U prvoj epizodi četvrte sezone ponovno se otvara jedna slučaj iz 1995., dvojice tinejdžera koji su počinili samoubojstvo nakon krvavog pohoda na mjesni trgovački centar.
Urušavanje rudnika nije bila nesreća zbog koje je beživotno tijelo Johna Donovana ostalo među ruševinama.
Tim istražuje nerazjašnjenu smrt djevojčice koja se navodno utopila te uviđaju da bi bilo tko s podužeg popisa osumnjičenih mogao biti ubojica.