Rush i Valens istražuju prometnu nesreću u kojoj je na staru godinu 1999. poginuo Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE) Rush upoznaje Tami Franklin (LEIGH KELLY), liječenu alkoholičarku koja sada priznaje da je te kobne večeri u vožnji privremeno izgubila svijest i ubila Cardiffa.

Međutim, dokazi uskoro otkrivaju da žena zapravo nije odgovorna za njegovu smrt. Nakon razgovora s Cardiffovom udovicom Sue (STACY EDWARDS – „Houdini“, „In the Company of Men“), kao i s nekoliko ključnih osumnjičenika povezanih s istragom, detektivi počinju sumnjati da Cardiff nije bio samo žrtva prometne nesreće nego i ubojstva s predumišljajem.