Ljudski ostaci pronađeni tijekom kopanja temelja za novu zgradu vode Rush i Valensa u istragu neriješenih smrti muškarca i žene u 20-ima koji su nestali 1969.

Nakon što ih identificiraju kao Gerarda (GARLAND WHITT) i Juliju (AMBER BENSON), detektivi uranjaju u njihov život i saznaju da su oboje bili aktivni na kontrakulturnoj sceni 60-ih u vrijeme nestanka. Gerard i Julija također su volontirali za tajnu organizaciju koja je pomagala ženama obaviti sigurne pobačaje kad je taj postupak bio protuzakonit. Nakon što Rush i Valens pronađu ženu po imenu Renee (MARY-JOAN NEGRO kao lik iz 2004.) kojoj je par pomogao neposredno prije nestanka, detektivi otkrivaju da bi im ona mogla pružiti ključne informacije za otkrivanje ubojice.