Poručnik Stillman zamoli Rush da istraži neriješeno ubojstvo osmogodišnjaka iz 1980.

Stillman je radio na tom slučaju te ga i dalje progoni. Detektivi se najprije bave mjesnom propalicom koji se odselio ubrzo nakon ubojstva, a zatim sumnjiče žrtvinu majku. Detektivi ispituju umirovljenog svećenika i uviđaju da je svećenik čuo ubojičino priznanje, ali odbija otkriti njegov identitet. Rush razrađuje plan kojim će pridobiti bivšeg zaposlenika ljekarne, a sada uspješnog poslovnog čovjeka da prizna.