Carter i njegov tim pokušavaju pronaći zabunom otetu Gloriju Malnik, zaposlenicu ravnatelja Thomasa Sheppherda, prije nego što bude prekasno, ali FBI im otežava na svakom koraku. Dean je ljubomoran na Jaimienu vezu sa Scottom.