Dok pregledavaju mjesto zločina na kojemu kao da je smaknut pomoćnik topnika obalne straže Duke Callahan, Al i Carrie isprazne stan kad otkriju da je plastelin kojim se igra njegov trogodišnji sin zapravo paketić plastičnog eksploziva C4.

Dok Carrie i Al pokušavaju otkriti ubojičin motiv, specijalni agent istražne službe obalne straže Charles Sewell otkriva drugog mornara koji priznaje da je za Callahana iznio dva paketića C4. Počinje potraga za nestalim paketićem, a Carriena sjećanja vode ih do nedavnog sukoba između Callahana i slavnog kuhara Marca Lantinija. Kada Marca potraže u restoranu kojemu su vlasnici Marco i njegova supruga Giuliana, upravitelj ih uputi na jahtu na kojoj je organizirana zabava. Al i Carrie stižu baš kada jahta isplovljavajući eksplodira, a eksplozija ubija konkurenta Latinijevih, kuhara Atarua Yamata.