Kad je radnik na gradilištu sa svjetlom budućnosti ubijen, Carrie i Al nastoje otkriti je li njegova povezanost s mafijom uzrok ubojstva ili se radi o nepovezanoj slučajnosti.