Kad se drugo ubojstvo odjednom dogodi na već aktivnom mjestu zločina, Al i Carrie moraju se boriti sa stotinama prolaznika kako bi utvrdili radi li se o odmazdi ili nepovezanom napadu.