Timeless, 11. siječnja
Vremenski tim slijedi Rittenhouse na utrku automobila u pedesetima.
Ondje Wyatt saznaje da je njegov omiljeni vozač na utrkama spavač Rittenhousea u misiji kojoj je krajnji cilj uništenje američke automobilske industrije. Da bi spriječili taj plan, Wyatt, Lucy i Rufus udružuju se s Wendellom Scottom, prvim afroameričkim vozačem NASCAR-a.