Uz pomoć samih sebe iz budućnosti Lucy (Abigail Spencer) i Wyatt (Matt Lanter) vode ekipu u Kaliforniju u vrijeme zlatne groznice kako bi spasili Rufusa i jednom zauvijek obračunali se s Rittenhouseom.