Kad sina njujorškog mafijaškog šefa pronađu ustrijeljenog u uličici, dok Tommy, Adam i Megan istražuju, netko zapuca na njih. U mrtvačnici mafijaš prijeti da će se pobrinuti da ubojica njegova sina ne doživi sljedeći dan. Kad prvog osumnjičenika ustrijele, Megan i tim shvate da moraju riješiti slučaj prije nego što se trupla počnu gomilati.