Nakon što prometna nesreća otkrije truplo u prtljažniku, tim pronalazi još jedno tijelo pa imaju dva slučaja.

Megan se povezuje sa starim znancem, a Katein je posao ugrožen.