Radeći na dva naizgled povezana ubojstva, jedinica iznenada otkriva niz seksualnih napada na konobarice iz bara Tackles.

Dok se razvija nova teorija o ubojici, neočekivan obrat uzdrma odjel za teške zločine i Sharon Raydor (Mary McDonnell).