U finalnom nastavku sezone poručnik Tao (Michael Paul Chan) zapeo je u sobi s potencijalnom bombom.

Provenza (G. W. Bailey) napokon identificira pravu gđu Bechtal, a odjel za teške zločine posljednji se put suočava s Phillipom Strohom (Billy Burke).