U predzadnjem nastavku Phillip Stroh (Billy Burke) i njegov mladi britanski supočinitelj (Will Attenborough) približavaju se svom cilju.

Poručnik Provenza (G. W. Bailey) nastavlja pritiskati pomoćnika šefa policije Lea Masona (Leonard Roberts) da omogući više sredstava za rješavanje slučaja. Rusty (Graham Patrick Martin) pronalazi važan trag.