Mladić je nađen u lokvi krvi prerezana vrata i ekipa u istrazi saznaje da je prije svoje smrti mladić ucjenjivao nekoliko ljudi, a potencijalni sumnjivac jest i njegov cimer.

Uz tešku istragu nastavljaju se i političke igre za mjesto pomoćnika šefa policije.