Kći profesionalnog igrača bejzbola nestane, a istraga vodi tim Teških zločina do samih granica pravnoga sustava.

 Rusty se nađe u iznimno nezgodnom položaju kako se Slider (povremeni gostujući glumac GARRETT COFFEY) približava posljednjoj fazi svoga suđenja.