Nakon što Teški zločini identificiraju žrtvu ubojstva kao sina sutkinje Vrhovnog državnog suda poznate po tome što je nemilosrdna prema kriminalcima (gostujuća glumica PATRICIA WETTIG – Braća i sestre, Thirtysomething), ekipa pregledava njezine tekuće slučajeve, među kojima su arijska motociklistička banda i, na njihovo veliko iznenađenje, povezanost s nestankom jednoga 13-godišnjega dječaka.