Božićni praznici Odjela za teške zločine prekinuti su nakon što je bejzbolski skaut pronađen mrtav u svojoj kamp-prikolici.

Tim radi na slučaju ubojstva i otkriva zamršenu priču o otmici. U međuvremenu Rusty govori dr. Joeu o svojoj majci.