U slučaju koji je previše blizak Rustyju brutalno je ubijena 19-godišnja prostitutka.
Nakon što se u otmjenom ladanjskom klubu u mirnoj četvrti pojavi truplo, tim slijedi trag novca koji vodi do mnogih iznenađenja.
Božićni praznici Odjela za teške zločine prekinuti su nakon što je bejzbolski skaut pronađen mrtav u svojoj kamp-prikolici.
Nakon što je u opasnoj četvrti u pucnjavi ubijen imućni student, Odjel za teške zločine mora surađivati s FBI-em i Fritzom Howardom kako bi pronašli ubojicu.
Završna „bombastična“ rasprodaja doslovce je postala takva u salonu rabljenih vozila nakon što je jedan od njegovih vlasnika ubijen u eksploziji bombe.
