Poznata televizijska ekipa detektiva vraća se na nove slučajeve u četvrtoj sezoni serije 'Teški zločini', snažne kriminalističke drame koja slovi kao jedna od najboljih u posljednjih nekoliko godina.

Elitni se tim vraća predvođen Mary McDonnell u ulozi za koju je bila nominirana za nagradu Emmy, onu kapetanice Sharon Raydor, šefice Odjela za teške zločine losanđeleske policije. Radi se o posebnom odredu unutar policije koji se bavi medijski popraćenim ili osobito osjetljivim zločinima. Osim kapetanice Raydor, u timu istražitelja Teških zločina jest poručnik i „oldtajmer“ u timu Provenza (G. W. Bailey), strastveni poručnik Andy Flynn (Tony Denison), poručnik i stručnjak za tehnologiju Mike Tao (Michael Paul Chan), naizgled zastrašujući detektiv Julio Sanchez (Raymond Cruz), detektivka i ratna veteranka Amy Sykes (Kearran Giovanni), medicinski vještak i obožavatelj crnog humora dr. Morales (Jonathan Del Arco), te zamjenik šefa Russell Taylor (Robert Gossett). Stručnjak za tehniku Buzz Watson (Phillip P. Keene) zaokružuje tim, a Rusty Beck (Graham Patrick Martin) nekadašnji je tinejdžer beskućnik kojega je Raydor posvojila.

U četvrtoj sezoni 'Teških zločina', odjel će istraživati komplicirani niz provala u kuće, slučaj u kojem je mrtvo tijelo ostavljeno u prtljažniku od auta koje je razbijeno u potjeri u velikoj brzini te slučaj pucnjave unutar bande kojem je svjedočila 11-godišnjakinja.

U svojoj prvoj vožnji kao rezervni policajac, Buzz će biti uvučen u najnoviji Flynnov i Provenzin istraživački debakl nakon što mrtvo tijelo u kadi zaprijeti izuzetno skupom vjenčanju. Sanchez će se vratiti u jedinicu Teških zločina, no teško će ponovno izgraditi odnos i povjerenje s kolegama.

Raydorin posvojeni sin Rusty otkrit će pak strast prema novinarstvu koja će staviti strpljenje njegove majke na kušnju, a moglo bi i ugroziti optužnicu protiv ubojice koji je priznao počinjeno djelo.

Godine 2014. serija 'Teški zločini' uvrštena je među 10 najboljih serija u osnovnim kabelskim paketima, treću uzastopnu godinu. Tijekom premijernog prikazivanja treće sezone u SAD-u, svaku epizodu je na televiziji i digitalnim uređajima pratilo u prosjeku 11,6 milijuna gledatelja.