Čini se da će specijalci napokon srušiti jednu zločinačku obitelj, a Chris (Lina Esco), Street (Alex Russell) i Tan (David Lim) natječu se za mjesto u elitnom programu obuke.