Kad par bjegunaca krene u ubilački pohod, specijalci se u potrazi utrkuju s lovcima na glave. Dok se Luca (Kenny Johnson) priprema za povratak u jedinicu, Chris (Lina Esco) se bavi korupcijom u gradskoj vijećnici.