Kad je tijelo bivšeg prevoditelja iz Kunduza u Afganistanu pronađeno u Berlinu, specijalisti moraju pronaći neobično oružje kojim je počinjeno ubojstvo kako bi osudili počinitelja.

Henrik Mertens je u Kunduzu radio kao policijski trener. Khaled Qaderi bio je njegov prevoditelj, a prema riječima njegove kćeri, Aryane, nestao je 2014. Jesu li bivši vojnik Thomas Bauer ili reporterka Bela Neumann imali veze s ubojstvom? Ili je Khaled pogubljen kao izdajica?