Dok traže krivca za pljačku lokalne draguljarnice, Riggs se nosi s apstinencijskom krizom.

Murtaugh se sav izbezumi jer ga je, kad je s Harper bio na igralištu, jedan roditelj nazvao djedom.