Istraga razotkriva skriveni plan mnogo veći nego što su i pomišljali. U međuvremenu Riggsa spopadne bijes do te mjere da Avery razmatra je li uopće sposoban raditi. Murtaugh i Trish u napetim su odnosima jer moraju donijeti važnu odluku o R. J.-u. Vozač NASCAR-a Matt DiBenedetto pojavljuje se u cameo ulozi.