Tim „Škorpion“ slučajno osujeti pljačku banke pa članove tima uzmu za taoce.

 Sylvesterovi osjećaji prema Florence jačaju.