Na Valentinovo tim „Škorpion“ mora odgoditi romantične planove te pomoći liječniku i pilotu zarobljenima u helikopteru koji se srušio na neboder.