Dok tim zajedničkim snagama nastoji savladati neprijatelja, Jane i Weller suočavaju se s toksičnom tajnom koja bi ih mogla rastaviti.