Holmes i Watson ulaze u svijet nuklearnog osiguranja tijekom istraživanja ubojstva bivšeg člana bande Yakuza.

Kapetana Gregsona oduševi nevjerojatno osobno priznanje njegove kćeri Hanne, narednice.