Holmes i Watson ulaze u svijet rijetkih antiknih predmeta tijekom istraživanja slučaja u kojem je žrtva ubijena za vrijeme uprizorenja bitke iz Rata za neovisnost.

Holmes je frustriran duljinom oporavka, utjehu nalazi u prijateljstvu s Michaelom.