Holmes i Watson istražuju otrovanje stručnjaka za preseljenje i otkrivaju da je desetljećima bio plaćeni ubojica.

Put do posvojenja kod Watson nazaduje kad je posjeti socijalna radnica.