Detektiv Bell razmišlja o odlasku iz Njujorške policije kad mu se otvori jedinstvena životna prilika u karijeri.

 Holmes i Watson istražuju nestanak mlade žene koja je vodila dvostruki život.