Watson i Holmes istražuju dvostruko ubojstvo i otkrivaju da su žrtve planirale prikazati lažno ubojstvo u trenutku kad su ubijene.

Watsonin čovjek u Morlandovu uredu nailazi na problem koji bi mogao otkriti njezinu špijunažu Holmesu i njegovu ocu.