Vozača tvrtke za podjelu prijevoza namjerno je pregazio gradski taksi pa se Holmes i Watson pitaju je li to slučaj profesionalne ljubomore. Holmesova povremena veza s dugoročnom savjetnicom komplicira se kad ona od njega zatraži nešto šokantno.