Holmes i Watson istražuju ubojstvo koje u početku izgleda kao incident povezan s bijesom u prometu, ali uskoro saznaju da je žrtva trenutačno zamrznuta u vrijeme smrti.

Watsonina majka saznaje da Joanin brat vara ženu i dovodi je u nezgodan položaj.