Holmes i Watson pokušavaju suziti popis sumnjivaca za ubojstvo skupljača dugova među tisućama njegovih klijenata dužnika.

U međuvremenu, Andrew traži Watson da po prvi put upozna njegova oca.