U prvoj epizodi dvodijelne priče, Watson počinje raditi kao istražiteljica osiguravajuće tvrtke.

Ipak, pozornost joj odvlači slučaj koji je osoban i za nju i za Holmesa pa se oni udružuju kako bi eliminirali opasnost koja prijeti Kitty.