U bačvi je pronađeno tijelo pa Holmes i Watson pokreću istragu o povezanosti mafije s ubojstvom.