Sherlock i Joan u lovu su na sudionika ubijenog ucjenjivača koji je ciljao obitelji žrtava silovanja.

Za to vrijeme se Sherlock opire proslavi prve godine trijeznosti.